Rules of English pronunciation

• ture ایک ساتھ آنے سے ’’چر‘‘  کی  sound نکلتی ہے،  جیسے:ـ

fracture, manufacture, torture, culture, adventure, fixture

• ویسے تو c  سے  k  کی  sound  نکلتی ہے لیکن اگر اس کے بعد  e, i   یا  y  آۓ تو اس سے  s  کی  sound  نکلتی ہے،  جیسے:ـ

cell, scene, cease, city, civil, circle, privacy, bicycle, cyber

• کسی ورڈ کے آخر میں آنے والا ایسا e  جس سے پہلے کوئی  consonant  ہو،   خاموش (silent)   ہوتا ہے،  جیسے:ـ

slope, same, take, sake, mate, hope, snake, hate, shake

• g اور k   سے شروع ہونے والے الفاظ کے بعد میں  آنے والے  n  خاموش  (silent)  ہوتے ہیں،  جیسے:ـ

know, knee, knock, knickers, gnarl, gnosis

• g سے پہلے آنے والا d   خاموش (silent)   ہوتا ہے جیسے:ـ

bridge, judge, knowledge, cartridge, ridge, dodge

• کچھ words  میں h   خاموش  (silent)  ہوتا ہے، جیسے:ـ

hour, honor, honest, heir, vehicle, vehement

• x, w, r, g کے بعد میں آنے والا h    خاموش (silent)   ہوتا ہے، جیسے:ـ

ghost, ghastly, rhyme, rhythm, what, which, exhume, exhort

• x سے شروع ہونے والے الفاظ میں x  زیڈ کی  sound  دیتا ہے ، جیسے:ـ

xenon, xerus, xenial, xanthic

• ph ایک ساتھ آنے سے f  کی  sound  نکلتی ہے، جیسے:ـ

philosophy, alpha, phone, graph, amphibian, alphabet

• th سے کچھ جگہوں پر ’’د‘‘ اور کچھ جگہوں پر ’’تھ‘‘ کی sound  نکلتی ہے، جیسے:ـ

this, that, there, brother, father, both, bath, author, death, therapy

• اگر s  دو  vowels  کے درمیان آ جاۓ  تو  عام طور پر یہ  z  کی  sound  دیتا ہے، جیسے:ـ

please, music, phase, raise, cease, nose, cause, noise, abuse

• کچھ الفاظ کے آخر میں آنے والا s  بھی  z  کی  sound  دیتا ہے،  خاص طور پر جب  words  کو  plural  بنایا جاۓ، یا  apostrophe کے بعد استعمال کیا جاۓ،  جیسے:ـ

goes, remains, crushes, kings, buses, horses, car’s, Ahmed’s

• g  کی  sound  مختلف حالتوں میں مختلف  نکلتی ہے۔  عام  طور پر  اگر g  کے بعد o, a   یا  u  آۓ تو اس سے  گاف  کی  sound  نکلتی ہے، جیسے:ـ

gate, garbage, goal, goat, gone, gallop, gutter, gun

• g کے بعد اگر i, e,   یا  y  آۓ تو اس سے   j کی  sound  نکلتی ہے، جیسے:ـ

gem, age, germ, gentle, logic, rigid, agile, gym, energy, allergy

اس سے کچھ استثنا  (exception)  بھی ہیں،  جہاں  g  کے بعد e   یا i   آیا ہے لیکن گ کی  sound  نکل رہی ہے،  جیسے:ـ

get, gift, giggle, gig

• جن الفاظ کے آخر میں ge  آتا ہے تو اس سے j   کی  sound  نکلتی ہے، جیسے:ـ

cage, stage, wage, emerge, surge, courage, garage, sponge, emerge

• ہمارے خطے میں gh  کو  ’غ ‘ کی sound  کے لئیے استعمال کیا  جاتا ہے۔  انگلش میں  ’غ ‘ کی  sound  کے لئیے کوئی  letter  نہیں ہے۔  اردو کے مختلف ناموں کو جن  میں  ’غ ‘ آتا ہے کو  انگریزی میں لکھنا ہو تو gh  استعمال کیا جاتا ہے،  جیسے:ـ

Ghulam Muhammad, Gharibabad, Ghausia, Agha, Afghan, Ghaziabad

• ہمارے خطے میں kh  کو  ’خ‘ کی sound  کے لئیے استعمال کیا  جاتا ہے۔  انگلش میں  ’خ‘ کی  sound  کے لئیے کوئی  letter  نہیں ہے۔  اردو کے مختلف ناموں کو جن  میں  ’خ‘ آتا ہے کو  انگریزی میں لکھنا ہو تو kh   استعمال کیا جاتا ہے،  جیسے:ـ

Khairpur, Khaleeq, Khartoom, Bakhtiar, Khatak, Khalid

• انگلش میں اردو کے حرف ’ق‘  کے لئیے کوئی  letter  نہیں ہے۔  ایسے نام جن میں  ’ق‘  استعمال ہوتا ہے،  کے لئیے انگلش حرف   ‘q’  کو استعمال کیا جاتا ہے، جیسے:ـ

Qayum, Qadir, Pakka Qila, Qallat, Qusoor, Qudratullah