It is what it is" meaning in Urdu"

It is what it is meaning in Urdu is presented here along with some explanation for the Urdu-speaking persons trying to improve their English speaking and writing skills. This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.

It is what it is" definition in Urdu"

اگر کسی چیز یا صورتحال کے بارے میں کہنا ہو کہ’’یہ ایسی ہی ہے جیسی لگ رہی ہے‘‘ تو انگلش میں کہا جاۓ گا “It is what it is” یعنی اسے کسی صورت تبدیل نہیں کیا جا سکتا اور اسے اس ہی حالت میں قبول کیا جاۓ۔ اِس کے دیگر معنی ہیں: یہ ایسے ہی ہے، یہ جیسا ہے ویسا ہی ہے، یہ ایسا ہی ہے جیسا نظر آ رہا ہے، یہ وہی ہے، جو ہے سو ہے،

یہ جملہ مایوس کن یا چیلنجنگ صورت حال کی خصوصیت کے لیے استعمال ہونے والا اظہار ہے جس کے بارے میں ایک شخص کا خیال ہے کہ اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا اور اسے صرف قبول کیا جانا چاہیے۔ اسے پسند کریں یا نہ پسند کریں، اسے تبدیل کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا جا سکتا۔ جب کسی صورتحال میں تبدیلی کا امکان نہ ہو تو مایوسی کے عالم کے اظہار کے لئیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

کسی چیز کی ظاہری شکل پر اکتفا کریں یعنی جیسی نظر آ رہی ہے ویسی ہی ہے، مزید معلومات نہیں ہیں۔

مثال کے طور پر کوئی شخص اپنی پرانی چیز بیچنا چاہ رہا ہے ۔ ایک متوقع خریدار اس کے بارے میں مزید معلومات چاہ رہا ہے جب کہ بیچنے والے کو کچھ اور کہنے کے لئیے نہیں ہے تو وہ انگلش میں کہتا ہے کہ “It is what it is” اس کا مطلب ہے سب کچھ آپ کے سامنے ہے، یہ ایسی ہی ہے جیسی نظر آ رہی ہے۔ یعنی میں آپ کو اس کے بارے میں مزید معلومات نہیں دے سکتا۔

ایک دوسری مثال ہے کسی فیکٹری میں دو کام کرنے والوں کی۔ فیکٹری میں اجرتیں کم ہیں اور دوسری فیکٹریوں کا بھی یہہی حال ہے۔ تو ایک مزدور دوسرے سے اجرتوں کے بارے میں کہتا ہے کہ“It is what it is” یعنی ’’یہ جیسا ہے ویسا ہی ہے‘‘ مطلب یہ کہ ہم کچھ نہیں کر سکتے ، ہر طرف یہی حال ہے، اِن ہی حالات میں کام کرنا ہے۔

it is what it is کا جملوں میں استعمال دیکھیں:۔

it is what it is" used in sentences"

مجھے وہ حل پسند نہیں ہے جو وہ لے کر آئے تھے لیکن یہ وہی ہے جو میرا اندازہ ہے۔	I don’t like the solution they came up with but it is what it is I guess.
یہ ایسے ہی ہے۔ میرا لہجہ اس کا حصہ ہے جو میں ہوں۔	It is what it is. My accent is part of who I am.
میں نے آگے بڑھنے کا انتخاب کیا ہے اور یہ ایسا ہی ہے۔	I have chosen to move on and accept that it is what it is.
میں بہت مایوس ہوں کہ ہم نے کھیل نہیں جیتا لیکن یہ ایسا ہی ہے۔	I am so disappointed that we didn’t win the game but it is what it is.
ہمارے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے یہ ایسا ہی ہے ۔	We don’t have a choice. It is what it is I suppose.
یہ ایسا ہی ہے۔ ہم نے اپنی پوری کوشش کی۔	It is what it is. We did our best.
لیکن یہ ویسا ہے جیسا یہ ہے، اور ہمیں اس سے نمٹنا ہے۔	But it is what it is, and we have got to deal with it.
شائدآپ اسے پسند نہ کریں، لیکن یہ ایساہے جو یہ ہے۔	You may not like it, but it is what it is.
اس کی کوئی منطقی وضاحت نہیں ہے، لیکن یہ ایسا ہی ہے جیسا یہ ہے۔	There isn’t a logical explanation, but it is what it is.
اوہ، آپ جانتے ہی ہیں، یہ ویسا ہی ہے جیسا یہ ہے۔	Oh, you know, it is what it is.