both meaning in Urdu

For Urdu-speaking persons who want to learn English from Urdu, "both” meaning in Urdu, and its definition in Urdu is presented here along with its synonyms. This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.

both definition in Urdu

ایک ساتھ دو (2) اشخاص یا چیزوں کا حوالہ دینے کے لئیے انگلش میں both استعمال کیا جاتا ہے، یعنی ’’دونوں‘‘۔ مربوط الفاظ، جملے، یا شقوں کے ذریعہ بیان کردہ دو یا زیادہ چیزوں میں سے ہر ایک کی شمولیت کی نشاندہی کرنے اور اس پر زور دینے کے لیے فنکشن لفظ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر تو یہ pronoun کے طور پر استعمال ہوتا ہے لیکن conjunction اور adjective کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ ان تینوں parts of speech میں both کی مثالیں ، اس لفظ کے معنی کی وضاحت کر دیں گی۔ تو سب سے پہلے دیکھئیے both کی بطور pronoun یہ مثالیں:۔

both meaning in Urdu

both” used in sentences as pronoun"

دونوں کے نمونے لیبارٹری بھجوا دیے گئے ہیں۔	Both samples have been sent to the laboratory.
دونوں امکانات کا بغور جائزہ لیا گیا ہے۔	Both options have been carefully examined.
دونوں پیمائشوں کی قدر ایک جیسی تھیں۔	Both measurements had the same value.
دو دور والے امکانات تھے، اور ہم نے دونوں کو ہٹا دیا۔	There were two outliers, and we removed both.
دونوں جائزوں میں شرکاء کی ایک ہی تعداد تھی۔	Both surveys had the same number of participants.
آپ دونوں غلط ہیں۔	Both of you are wrong.

both” used in sentences as conjunction"

اس نے دو ناول لکھے ہیں، ان دونوں کو ٹیلی ویژن سیریز بنایا گیا ہے۔	She has written two novels, both of which have been made into television series.
اس وقت آپ کے سب سے بڑے خدشات اور ترجیحات کیا ہیں؟ ریگولیٹری کے ساتھ ساتھ صنعت کی ترقی دونوں کے لحاظ سے۔	What are your biggest concerns and priorities at this time? — both in terms of regulatory as well as industry development.
ان کے دو بچے ہیں، دونوں بیرون ملک رہتے ہیں۔	They have two children, both of whom live abroad.
ہم نے نمونے کودونوں ملا یا اور گرم کیا۔	We both mixed and heated the sample.
مرد اور خواتین دونوں نے آلودہ پانی کی شکایت کی ہے۔	Both men and women have complained about the polluted water.
میں نے بیک وقت خوشی اور غم دونوں محسوس کیے۔	I felt both happy and sad at the same time.
کیا آپ یہ پسند کریں گے یا وہ یا دونوں؟	Would you like this or that or both?

both” used in sentences as adjective"

میرے خیال میں دلیل کے دونوں اطراف کو سننا ضروری ہے۔	I think it’s important to listen to both sides of the argument.
اس کے دونوں ہاتھ گندے تھے۔	Both of his hands were dirty.
ان دونوں تجاویز کے ساتھ مسئلہ یہ ہے کہ وہ نا امیدی تک ناقابل عمل ہیں۔	The problem with both of these proposals is that they are hopelessly impractical.
ان کی دونوں آنکھیں آلودگی کی وجہ سے سوجی ہوئی تھیں۔	Both of his eyes were swollen due to infection.
اگر دونوں والدین کام کرتے ہیں تو بچوں کی دیکھ بھال کون کرے گا؟	If both parents work, who will care for the kids?
تاہم، اس کے بعد سے، دونوں کے اعداد و شمار میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔	However, since then, both the figures have been consistently rising.

both meaning in Urdu

"Synonyms of “both

دو	the two
کے دو	the two of
کا جوڑا	the pair of
ایک اور دوسرا	one and the other
جوڑا	the couple
دونوں ایک ساتھ	both together
ایک اور دوسرا بھی	one as well as the other