with meaning in Urdu

For Urdu-speaking persons who want to learn English from Urdu, the with meaning in Urdu, and its definition in Urdu is presented here along with its synonyms. This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.

with definition in Urdu

with ایک preposition ہے۔ اس کے معنی ہیں: ’’ ساتھ، کے ساتھ، سنگ، شرکت، سے‘‘۔ with کا جملوں میں استعمال دیکھیں:۔

with” used in sentences"

کسی دو چیزوں کے قریب یا ساتھ ہونے کے اظہار کے لئیے استعمال ہوتا ہے، جیسے:۔

وہ اس کے ساتھ کیفے میں بیٹھا تھا۔	He was sitting with him in the café.
کیتلی کے ساتھ چینی کا برتن پڑا تھا۔	The sugar pot was lying with the kettle.

یہ کسی عمل، لین دین، یا انتظام میں شرکت کی نشاندہی کرنے کے لیے فنکشن لفظ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسے:

وہ اپنے والد کے ساتھ کام کرتا ہے۔	He works with his father.
میں نے اپنے بیٹے کے استاد سے بات کی۔	I had a talk with the teacher of my son.
رشید کا گاڑی کے ساتھ حادثہ پیش آیا۔	Rasheed got into an accident with the car.

توجہ، رویے، یا احساس کے اعتراض کی نشاندہی کرنے کے لیے فنکشن لفظ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسے:۔

اس سے کہا گیا کہ وہ اس کے ساتھ سختی نہ کرے۔	He was asked not to get tough with her.
تم اس سے ناراض کیوں ہو؟	Why are you angry with her?

مخالفت کے اظہار کے لئیے استعمال ہوتا ہے ، جیسے:۔

ظہیر کی گزشتہ ہفتے اپنے بھائی سے لڑائی ہوئی تھی۔	Zaheer had a fight with his brother last week.
شادی کے بعد اس نے اپنے والدین سے رشتہ توڑ لیا۔	After the marriage, he broke with his parents.

معاہدے یا ہمدردی کے اظہار کے لیے بطور فنکشن لفظ استعمال ہوتا ہے۔

میں تمہارے مشکل دنوں میں تمہارے ساتھ ہوں۔	I am with you in your difficult days.
ہم مستقبل میں اس معاہدے کے ساتھ چلیں گے۔	We will go with this agreement in the future.

using کے معنوں میں جیسے ’’سے‘‘ پر یہ جملے دیکھیں:

اس نے چاقو سے پیکج کھولا۔	She opened the package with a knife.
میں اسے بند رکھنے کے لیے کسی ٹیپ سے باندھ دوں گا۔	I will tie it with some tape to keep it closed.
اس نے کمرے میں موجود جھاڑن سے میز صاف کی۔	He cleaned the table with a duster he found in the room.

havingکے معنوں میں جیسے ’’میں ، سے‘‘ پر یہ جملے دیکھیں:

یہ وہ گھر ہے جس میں واقعی بڑے کمرے ہیں۔	It’s the house with the really big rooms.
وہ ایک خوفناک دانت کے درد سے بیدار ہوا۔	He woke with a terrible toothache.

"Synonyms of “with

ساتھ ساتھ	along
کے ساتھ	beside
قریب	near
کے لئیے	For
کے اوپر	upon
سے	from
ہونا	having
کے ساتھ	using
کے ذریعے	through
کی وجہ سے	because of