sleep meaning in Urdu

For Urdu-speaking persons who want to learn English from Urdu, sleep meaning in Urdu, and its definition in Urdu is presented here along with its synonyms. This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.

Learn sleep meaning in Urdu

sleep definition in Urdu

جسم اور دماغ کی ایسی حالت جو عام طور پر ہر رات کئی گھنٹوں تک دہرائی جاتی ہے، جس میں آنکھیں بند ہوتی ہیں، عضلات آرام دہ ہوتے ہیں، دماغ کی سرگرمی بدل جاتی ہے، اور اردگرد کا شعور عملی طور پر معطل ہو جاتا ہے۔ یہ ایک قدرتی عمل ہے جس میں انسان عام طور پر رات کے وقت یا دن میں کسی وقت تھکاوٹ کے بعد لیٹ جاتا ہے، آنکھیں بند کر لیتا ہے اور پھر دنیا سے بے خبر ہوجاتا ہے، یعنی اسے نیند آ جاتا ہے۔ اسے سونا یا خوابیدہ ہونا بھی کہا جاتا ہے۔ انگلش میں اسے sleep کہا جاتا ہے۔

گرامر کے لحاظ سے یہ verb اور noun کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ پہلے اس کا استعمال بطور verb جملوں میں دیکھتے ہیں:۔

sleep” used in sentence as verb"

میں عام طور پر روزانہ تقریباً 8 گھنٹے سوتا ہوں۔	I usually sleep for about 8 hours daily.
گھر کے برابر سے تمام شور کی وجہ سے میں سو نہیں سکا۔	I couldn’t sleep because of all the noise next door.
کچھ لوگ اتوار کی صبح دیر تک سوتے ہیں۔	Some people sleep till late on Sunday morning.
میں ان تمام پریشانیوں کے ساتھ رات کو کیسے سو سکتا ہوں؟	How can I sleep at night with all those worries on my mind?
کیا تم ٹھیک سے سو ۓ؟	Did you sleep alright?
میں یہاں اچھی طرح سو نہیں سکتا۔	I can’t sleep well here.
آپ آج رات ایک پلک جھپک کر نہیں سوئیں گے۔	You are not going to sleep a wink tonight.
چلو میں تمہیں دکھاتا ہوں کہ تم کہاں سوؤ گے۔	Let me show you where you will sleep.
اس ناہموار صوفے پر سونا مشکل ہے۔	It is hard to sleep on this uneven couch.

sleep” used in sentence as noun"

مجھے ایک ہفتے سے کافی نیند نہیں آئی ہے۔	I haven’t had enough sleep for a week.
جب ماں گھر واپس آئی تو میں نیند کے دہانے پر تھا۔	When Mom returned home I was on the verge of sleep.
کیا نوعمروں کو بڑوں سے زیادہ نیند کی ضرورت ہوتی ہے؟	Do teenagers need more sleep than adults?
گھر جاؤ اور کچھ نیند لے لو۔	Go home and get some sleep.
اتنی لمبی ڈرائیونگ کے بعد آپ کچھ نیند کیوں نہیں لے لیتے؟	Why don’t you have a little sleep after all that long driving?

Learn sleep meaning in Urdu

"Synonyms of “sleep

جھپکی	nap
آرام	rest
اونگھنا، جھپکی لینا	snooze
آنکھیں بند	shut-eye
نیند	slumber
جھپکی لینا، ہلکی نیند لینا	doze
غنودگی	drowse
اونگھ، قیلولہ	catnap

sleep meaning in Urdu

asleep meaning in Urdu

Difference between sleep and asleep

asleep کے بنیادی معنی ہیں ’’ سویا ہوا، نیند میں، خوابیدہ ، ‘‘۔ sleep اورasleep کے معنی تقریباً ایک جیسے ہی ہیں۔ دونوں میں بنیادی فرق ان کا مختلف parts of speech سے تعلق ہونا ہے۔ sleep ایک noun یا verb کے طور پر استعمال ہوتا ہے جس کی مثالیں جملوں میں پہلے دکھائی جا چکی ہیں جب کہ asleep ایک adjective یا adverb کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ asleep کو sleeping کی جگہ بھی استعمال کیا جاتا ہے، یعنی asleep = sleeping ۔ یہ یاد رکھئیے گا کہ:ـ

asleep سے پہلے verb لازمی لگا ہوتا ہے۔
asleep کے فوری بعد noun استعمال نہیں ہوتا۔ مثال کے طور پر an asleep child کے بجاۓ sleeping child کہیں۔
~~very asleep~~ یا ~~completely asleep~~ کے بجاۓ sound asleep یا fast asleep بولیں۔

یہ جملے دیکھیں:ـ

asleep meaning in Urdu

asleep” used in sentences"

آپ اس جملے میں asleep کی جگہ sleeping لگا لیں، معنوں میں کوئی تبدیلی نہیں آۓ گا۔asleep سے پہلے verb is استعمال ہوا ہے۔	بچہ اس وقت سو یا ہوا ہے۔	The baby is asleep right now.
Asleep کے وہی معنی نکل رہے ہیں جو sleeping لگانے سے نکلتے۔asleep سے پہلے verb were استعمال ہوا ہے۔	جب میں گھر آیا آپ سو ۓ ہوۓ تھے۔	When I came home, you were asleep.
asleep سے پہلے verb was استعمال کیا گیا ہے۔	جب ہم اندر آۓ وہ سو ئی ہوئی تھی۔	She was asleep when we walked in.
اس جملے میں asleep سے پہلے fast استعمال کیا گیا ہے۔ یہاں پر very asleep یا completely asleep کا استعمال غلط ہوتا۔	جب میں گیا تم گہری نیند سو ۓ ہوۓ تھے۔	You were fast asleep when I left.