abeyance meaning in Urdu

For Urdu-speaking persons who want to learn English from Urdu, the abeyance meaning in Urdu, and its definition in Urdu is presented here along with its synonyms. This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.

abeyance definition in Urdu

کسی معاملے یا سرگرمی کو اگر کچھ عرصے کے لئیے التوا میں ڈال دیا جاۓ یعنی اس معا ملے یا سرگرمی پر کام کچھ عرصے کے لئیے روک دیا جاۓ تو انگلش میں اسے abeyance کہا جاتا ہے۔ گرامر کے لحاظ سے یہ noun ہے۔ کوئی بھی کام کچھ عرصے کے لئیے معطل کیا جاۓ، موقوف کیا جاۓ یا نفاذ غیر موئثر کر دیا جاۓ تو انگلش میں یہ abeyance کہلاتا ہے۔ abeyance کا جملوں میں استعمال دیکھیں:۔

abeyance” used in sentences"

یہ قانون فی الحال التواء کا شکار ہے۔	This law is currently in abeyance.
تعطیلات سے واپسی تک فیصلہ موخر ہے۔	The decision is in abeyance until the returns from holidays.
تعطیلات سے واپسی تک فیصلہ موخر ہے۔	Matter was held in abeyance pending further enquiries.
اگر یہ التواء میں تھا تو اسے کیسے بحال کیا جا سکتا تھا؟	If it was in abeyance, how could it be recovered?
جب ملک کی سلامتی کو خطرہ لاحق ہو تو یہ قانون التواء کا شکار ہو جاتا ہے۔	This law falls into abeyance when the country’s security is threatened.
معاملہ اگلی میٹنگ تک التواء میں ڈال دیا گیا۔	The issue was left in abeyance until the next meeting.
عدالت نے مزید کارروائی غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دی۔	The court has put further proceedings in abeyance for an indefinite period.
کمیٹی کے نئے چیئرمین کی شمولیت تک حتمی فیصلہ موخر کر دیا گیا ہے۔	The final decision has been put in abeyance till the joining of the new chairman of the committee.
ضمنی قوانین کے کسی بھی مجوزہ تعطل کو پوری کمیٹی سے منظور کیا جانا چاہیے۔	Any proposed abeyance of the bylaws must be approved by the entire committee.
دونوں گروپوں کے درمیان گزشتہ دسمبر سے دشمنی کا سلسلہ معطل ہے۔	Hostilities between the two groups have been in abeyance since last December.

"Synonyms of “abeyance

معطلی	suspension
زیر التواء	pending
ترک، معطلی	discontinuation
غیرفعالیت	Inactivity
ملتوی	postponement
وقفہ	intermission
انتظار	waiting
توقف	pause
التوا	deferral
التوا	adjournment