Difference between similar words
Difference between similar words explained in Urdu. Confusing and difficult English words explained with the help of examples. These are important English words frequently used in daily life. For Urdu-speaking persons, we are presenting here 30 pairs of important difficult and confusing English words showing their use in sentences with Urdu translation. We hope this will help you to learn English from Urdu.
انگلش میں بہت سے ایسے الفاظ ہیں جو بولنے میں بالکل ایک جیسےہیں یعنی ان کا تلفظ ایک جیسا ہے جیسے انگلش کے الفاظ there اور their ہیں۔ ان کی بولنے میں ادائیگی بالکل ایک جیسی ہے، مگر معنی بالکل مختلف ہیں۔ ایسے الفاظ جب پڑہنے یا لکھنے میں آئیں تو کچھ حضرات confuse ہو جاتے ہیں کہ یہ کون سا لفظ ہے؟ اسکے کیا معنی ہیں؟ اس confusion کو دور کرنے کے لیے اس آرٹیکل میں ایسے 30 الفاظ جن کے بارے میں عام طور پر confusion پایا جاتا ہے، پر تفصیل سے روشنی ڈالیں گے۔ ان کے تمام مختلف معنی بتائیں گے اور ان کو جملوں میں استعمال کر کے بھی دکھائیں گے تا کہ آپ ان کے معنی اچھی طرح سمجھ جائیں۔ ویسے تو ایسے بہت سارے الفاظ ہیں ۔ یہاں پر ہم عام طور پر استعمال ہونے والے 30 الفاظ پر گفتگو کریں گے۔
اس پیج پر دیے گۓ الفاظ کے فرق کو اچھی طرح سمجھنے کے لیے اس پیج کے آخر میں موجود ویڈیو ضرور دیکھیں، کیونکہ تلفظ کا فرق سنے بغیر آپ صحیح فرق نہیں جان پائیں گے۔
Learn difference between similar English words in Urdu
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| یہاں آؤ، ڈرو نہیں۔ |
Come here. Don’t be afraid. |
یہاں |
here |
| کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں۔ | Can you hear me? | سُننا | hear |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| آج میں ایک نیلی قمیض پہننا چاہتا ہوں۔ | I want to wear a blue shirt today | پہننا | wear |
| گھریلو اشیأ پلاسٹک کے سامان میں بھی مل سکتی ہیں۔ | Household items are also available in plastic ware. | جنس، سامان | ware |
| وہ گاؤں کو جا رہے تھے۔ | They were going to the town. | تھے | were |
| تم کہاں جا رہے ہو؟ | Where are you going? | کہاں | where |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| کیا آپ نے وہ اشتہار دیکھا ہے؟ | Have you seen that ad? | اشتہار | ad |
| اپنی ووکیبلری میں مزید الفاظ جمع کریں۔ | Add more words to your vocabulary | جمع کرنا | add |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| ڈاکٹر کا مشورہ غور سے سنو۔ | Listen the advice of the doctor carefully. | مشورہ، تجویز | advice |
| ڈاکٹر نے اسے دو دن کے آرام کا مشورہ دیا ہے۔ | The doctor has advised him two days’ rest. | مشورہ دینا، تجویز دینا | advise |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| قربانی کے جانوروں کو مذبح خانہ لے جایا جاتا ہے۔ | The sacrificial animals are taken to the altar. | مذبح خانہ، قربان کرنے کی جگہ | altar |
| آپ خود کسی قانون کو تبدیل نہیں کر سکتے۔ | You cannot alter a law yourself. | بدلنا، تبدیل کرنا | alter |
Learn difference between similar English words in Urdu
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| ننگے پاؤں باہر نہ نکلیں۔ | Don’t go out bare feet. | ننگا، خالی، بغیر | bare |
| ایک نرم دل سب کچھ برداشت کر سکتا ہے۔ | A light heart can bear everything. | برداشت کرنا | Bear |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| میرے لیے کچھ پھل خرید لیں۔ | Buy some fruits for me. | خریدنا | buy |
| وہ ہوائی سفر کے ذریعے لاہور پنہچے گا۔ | He will reach Lahore by air. | کے ذریعے، تک | by |
| اس نے الوداع کہا اور چلا گیا۔ | He said bye-bye and left. | الوداع کہنا | bye |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| میری وال کلاک کا سیل کام نہیں کر رہا ہے۔ | The cell of my wall clock is not functioning. | خانہ، بیٹری سیل | cell |
| کیا آپ اس مہینے مزید اشیاء فروخت کر سکتے ہیں؟ | Can you sell more items this month? | بیچنا، فروخت کرنا | sell |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| چھت پر ایک شگاف نمودار ہوا۔ | A crack appeared on the ceiling. | چھت، زیادہ سے زیادہ، انتہا | ceiling |
| پیکٹ کی سیل ٹوٹی ہوئی پائی گئی۔ | The sealing of the packet was found broken | مہر، سیل | sealing |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| قیمتوں میں 15 فیصد کمی کی گئی۔ | The price was reduced by 15 percent. | سیکڑہ، فی صد، سینٹ | cent |
| خواتین مردوں سے زیادہ خوشبو استعمال کرتی ہیں۔ | Women use scents more than men. | خوشبو، عطر | scent |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| آپ نے اپنے دستانے کب کھوئے؟ | When did you lose your gloves? | ضائع کرنا، کھو دینا، محروم ہونا | lose |
| سائیکل کی چین ڈھیلی ہے۔ | The bicycle chain is loose. | ڈھیلا، ڈھیلا کرنا | loose |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| کھانے میں دالوں کا استعمال صحت کے لیے اچھا ہے۔ | The use of cereals in food is good for health. | دالیں، اناج | cereal |
| آپ کے خراب شدہ نوٹ کا سلسلہ وار نمبر کیا ہے؟ | What is the serial number of your spoiled note? | سلسلہ | serial |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اس تال میں دو قدرتی چیزیں ہیں۔ | There are two naturals in this chord. | دھُن، تال، ہم آہنگی | chord |
| مچھلیاں ایک ڈوری کے ذریعے ایک دوسرے سے جڑی ہوئی تھیں۔ | The fishes were strung together on a cord. | ڈوری، تار، ریشہ | Cord |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| کیا آپ اس طرح کی ایک اور مثال کا حوالہ دے سکتے ہیں؟ | Can you cite another example like this? | حوالہ دینا، پیش کرنا | cite |
| کام ختم ہونے کے بعد مقام کا معائنہ کون کرے گا؟ | Who will inspect the site after the work is over? | مقام، جگہ، موقع | Site |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| تعریف کے لیے آپ کا شکریہ۔ | Thank you for the compliment. | تعریف کرنا، سراہنا | compliment |
| زندگی اور مسائل ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ | Life and problems complement each other. | مکمل کرنے والا، وہ جوتکمیل کرے | complement |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| ہم جائیں گے پیارے۔ فکر نہ کرو۔ | We will go, dear. Don’t worry. | پیارا،عزیز | dear |
| کیا آپ نے کبھی ہرن کا گوشت کھایا ہے؟ | Have you ever eaten the meat of deer? | ہرن | deer |
ملتے جلتے انگلش الفاظ کا فرق جانیں
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| ہمارے پاس میٹھے میں کیا ہے؟ |
What are we having for dessert? |
میٹھا، میٹھی ڈش |
dessert |
| صحراؤں میں پانی نہیں ہوتا۔ |
Deserts do not have water. |
صحرا، ریگستان |
desert |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| کورونا وائرس کی وجہ سے لاکھوں افراد لقمہ اجل بن چکے ہیں۔ |
Hundreds of Thousands people have died due to corona virus. |
مرنا، لقمۂ اجل بن جانا |
die |
| براہ کرم اس قمیض کو نیلے رنگ سے رنگ دیں۔ |
Please dye this shirt to blue color. |
رنگنا |
dye |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| اسلم مقامی انجمن کے رکن منتخب ہو گئے ہیں۔ |
Aslam has been elected as a member of the local council. |
جماعت۔ انجمن، کمیٹی |
council |
| میں جلد ہی اپنے وکلاء سے مشاورت کروں گا۔ |
I will shortly counsel with my lawyers. |
مشورہ کرنا، صلاح کرنا |
counsel |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| ہرنی جنگل میں بھاگ گیٔ۔ |
The doe fled into the forest. |
ہرنی |
doe |
| آٹا کون گوندھ رہا ہے؟ |
Who is kneading the dough? |
گندھا ہوا آٹا |
Dough |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| ٹرانسپورٹ کے کرایوں میں بے تحاشہ اضافہ ہوا ہے۔ |
Fares of transport have increased tremendously. |
کرایہ، سفر کرنا |
fare |
| یہ کوئی منصفانہ فیصلہ نہیں تھا۔ |
That was not a fair decision. |
منصفانہ، بے عیب، مناسب |
fair |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| میرے پاس کتے کا ایک جوڑا ہے۔ |
I have a pair of puppies. |
جوڑا |
pair |
| وہ مجھے ایسے دیکھتا ہے جیسے میں ہم عمر ہوں۔ |
He looks at me like I am a peer. |
ہم رتبہ، ہمسر |
peer |
ملتے جلتے انگلش الفاظ کا فرق جانیں
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| آٹے کی قیمت بڑھ گئی ہے۔ |
Price of flour has gone high. |
آٹا |
flour |
| پشاور کو پھولوں کا شہر کہا جاتا ہے۔ |
Peshawar is called the city of flowers. |
پھول |
Flower |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| امجد مقامی ہوٹل کے ایک ملحقہ کمرے میں مقیم ہیں۔ |
Amjad is staying in a suite at a local hotel. |
ملحقہ کمرے، ہوٹل میں کمروں کا سیٹ |
Suite |
| آم ایک میٹھا پھل ہے۔ |
Mango is a sweet fruit. |
میٹھی |
Sweet |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| گارڈ وزیٹر کوغور سے دیکھتا رہا۔ |
The guard continued to stare at the visitor. |
گھورنا، تکنا، غور سے دیکھنا |
stare |
| معروف اندر آیا، سیڑھیاں چڑھ کر اپنے کمرے میں چلا گیا۔ |
Maroof came in, climbed the stairs and went to his room. |
سیڑھیاں |
stair |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| بچے نے بلی کی دم پکڑ لی۔ |
The child caught the tail of the cat. |
دم |
tail |
| میں واقعی میں میری کہانی سننے پر آپ کو سراہتا ہوں۔ |
I really appreciate you listening to my tale. |
کہانی، روداد |
Tale |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| کسی بھی علاقے کا درجہ حرارت 24 گھنٹوں کے دوران تبدیل ہوتا رہتا ہے۔ |
The temperature of any area continues to vary during the 24 hours. |
تبدیل ہونا، مختلف ہونا |
Vary |
| آج میں بہت خوش ہوں. |
I am very happy today. |
بہت |
Very |
| اردو معنی |
English Sentence |
معنی |
Word |
| موسلا دھار بارش کے بعد پانی ان کی کمر تک پہنچ گیا۔ |
After heavy rains, the water rose to their waists. |
کمر |
Waist |
| پانی کے وسائل کو ضائع نہ کریں۔ |
Do not waste water resources. |
ضائع کرنا |
waste |
| ہوا مغرب سے مشرق کی طرف چل رہی ہے۔ |
The wind is blowing west to east. |
مغرب |
West |
ملتے جلتے انگلش الفاظ کا فرق جانیں
انگلش ورڈز کا درست تلفظ یعنی pronunciation سننے کے لئیے یہ ویڈیو دیکھیں۔
عام استعمال میں آنے والے دیگر انگلش جملوں کے معںی، ان کا جملوں میں استعمال اور انہیں کن مواقع پر استعمال کیا جاتا ہے، جاننے کے لئیے نیچے search کے خانے میں ڈھونڈا جانے والا جملہ لکھیں اور search کے نشان کو کلک کریں۔ اِس کے علاوہ انگلش سیکھنے سے متعلق موضوعات جیسے گرامر، ٹینسز، جملے کیسے بنتے ہیں، اور انگلش ورڈز کے معنی جاننے کے لئیے نیچے search کے خانے میں متعلقہ ٹاپک یا ورڈ لکھیں اور search کے نشان کو کلک کریں۔