?What is determiner
انگلش میں determiners کا دو طرح سے استعمال ہے، ایک عام لفظی معنوں میں اور دوسرے گرامر کے لحاظ سے۔ اس مضمون میں determiner کے لغوی معنی بھی بتائیں گے اور گرامر کے لحاظ سے determiner کا مطلب اور استعمال بھی سمجھائیں گے، تو آئیے ابتدا کرتے ہیں determiner کے لغوی معنوں سے۔
Determiner meaning in Urdu
Determiner کے اردو معنی ہیں: تعیّن کرنے والا۔ طے کرنے والا شخص یا شے۔ عام گفتگو میں جب ہم determiner کا لفظ استعمال کرتے ہیں تو اس سے مراد ہے ’’تعین کرنے والا شخص یا چیز‘‘۔
?Learn in Urdu What is determiner
Definition of “determiner” in English grammar explained in Urdu
انگریزی زبان میں جملے میں متعدد لسانی عناصر(linguistic elements) استعمال ہوتے ہیں جو مختلف افعال انجام دیتے ہیں اور جملے کو سمجھمیں آنے والا اور معنی خیز بناتے ہیں۔ determiners لسانی اجزاء (linguistic components) میں سے ایک ہیں جو جملے میں noun کا تعین کرنے کے لئے استعمال ہوتے ہیں۔
determiners وہ الفاظ ہوتے ہیں جو ہمیشہ noun سے پہلے آتے ہیں اور ان کی مقدار، قطعیت، یا ملکیت کے بارے میں کچھ بتاتے ہیں۔
Examples of determiners
| بائیں طرف کی پینٹنگ ہماری دلپسند ہے |
The painting on the left is our favorite. |
| یہ مووی دلچسپ ہے |
This movie is interesting. |
| میں نے کچھ سیب اور آم خریدے۔ |
I bought some apples and mangoes. |
| ظہیر نوڈل کے تین پیکٹ لایا |
Zaheer brought three packets of noodle. |
?Learn in Urdu What is determiner
Types of determiners
determiners کی یہ سات (7) قسمیں ہیں:۔
articles
demonstrative determiners
distributive determiners
interrogative determiners
possessive determiners
numbers
quantifiers
?Learn in Urdu What is determiner
articles
Articles (a, an, the) ایک تعین کنندہ ہیں جو noun یا noun phrase سے پہلے آتےہیں اور noun کو مخصوص یا غیر مخصوص کے طور پر شناخت کرتےہیں۔ the ایک definite article یعنی معینہ اور a, an غیر متعینہ آرٹیکلز ہیں ۔ article noun سے پہلے اکیلے بھی آ سکتا ہے یا ایک یا ایک سے زیادہ descriptive adjectives کے ساتھ مل کربھی۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
| شہناز نے اس لباس کو پسند کیا جو میں نے اسے دیا۔ | Shehnaz liked the dress I gave her. |
| ظفر نے میٹھا بنانے کی پیشکش کی۔ | Zafar offered to make the dessert. |
| کیا آپ کے پاس ایک اضافی قلم ہے؟ | Do you have an extra pen? |
| یہ آپ کے لیے ایک سنہری موقع ہے۔ | This is a golden opportunity for you. |
demonstrative determiners
demonstrative determiners جو demonstrative adjectives کے طور پر بھی جانے جاتے ہیں، ایک noun کی جگہ کا تعین وقت یا جگہ کے لحاظ سے کرتے ہیں۔ these, that, this, اور those ایسے ورڈز ہیں جو demonstrative determiners ہیں۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
| یہ وہ کتاب ہے جو میں آپ کو دکھانا چاہتا تھا۔ | This is the book I wanted to show you. |
| آئیے اس فلم کو دوبارہ دیکھتے ہیں۔ | Let’s see that movie again. |
| مجھے اکثر اپنے بچپن کے وہ دن یاد آتے ہیں۔ | I often recall those days of my childhood. |
| یہ جوتے میرے نہیں ہیں۔ | These shoes are not mine. |
distributive determiners
distributive determiners گروپ کے اندر کسی گروپ یا انفرادی حصوں کا حوالہ دیتے ہیں ۔ all, every, half, each, اور both ایسے ورڈز ہیں جو distributive determiners ہیں۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
| یقینی بنائیں کہ آج رات دونوں بچے نہا لیں۔ | Be sure both kids get a bath tonight. |
| لائبریری میں ہر کتاب کی مناسب جلد ہے۔ | Each book in the library has a proper binding. |
| تمام انڈے سڑے ہوے تھے۔ | All eggs were rotten. |
| ہر مجرم کو لازمی پکڑا جائے۔ | Every culprit must be apprehended. |
| آدھے بلے باز دوہرے ہندسے تک نہ پہنچ سکے۔ | Half the batsmen couldn’t reach the double figures. |
interrogative determiners
interrogative determiners ایسے ورڈز ہوتے ہیں جوبراہ راست یا بالواسطہ سوال پوچھ کر noun کی صفات بیان کرتے ہیں۔ whose, what اور which ایسے ورڈز ہیں جو interrogative determiners ہیں ۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
| کس کے جوتے باہر لان میں رہ گئے؟ | Whose shoes were left outside on the lawn? |
| حبیب پلازہ کی عمارت کی اونچائی کتنی ہے؟ | What height is the Habib Plaza Building? |
| میں حیران ہوں کہ اس نے کون سا ہاتھ توڑا۔ | I wonder which hand he broke. |
possessive determiners
possessive determiners جنہیں possessive adjectives بھی کہا جاتا ہے ایسے ورڈز ہوتے ہیں جوکسی noun یا تعلق کی ملکیت ظاہر کرتے ہیں۔ their, our, its, her, his, your, my اور whose ایسے ورڈز ہیں جو possessive determiners ہیں ۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
| میری قمیض کہاں ہے؟ | Where is my shirt? |
| میں نے آپ کے والد کو بہت دنوں سے نہیں دیکھا۔ | I haven’t seen your father for many days. |
| درخت اپنے پتے جھاڑ رہا ہے۔ | The tree is shedding its leaves. |
| ماں نے اپنے بیٹے کو گلے لگانے کے لیے بازو کھولے۔ | Mother opened her arms to hug her son. |
| کس کی پتلون باہر لٹک رہی ہے؟ | Whose pants are hanging outside? |
| فہرست سے ان کے نام غائب ہیں۔ | Their names are missing from the list. |
?Learn in Urdu What is determiner
numbers
numbers چاہے cardinal ہوں جیسے one, two, three, etc یا ordinal ہوں جیسے first, second, third وغیرہ ، تو انہیں determiners کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہےجب انہیں noun سےپہلے لگا کراس کی تعدادظاہر کی جاۓ۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
| سمیرا نے کل دس کلو چاول خریدے ۔ | Sameera purchased ten kilograms of rice yesterday. |
| مبشر نے سالانہ امتحانات میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔ | Mubashir stood in first position in the annual exams. |
| رضوان اس مہینے میں تین بار آفس دیر سے آیا تھا۔ | Rizwan was late to the office three times this month. |
| زبیر کو آخری موقع دیا گیا کہ وہ اپنا طرز عمل درست کر لے۔ | Zubair was given the last opportunity to mend his conduct. |
| اظہر اپنی کلاس میں پہلی پوزیشن تک پہنچنے کی بھرپور کوشش کر رہا ہے۔ | Azhar is trying hard to reach the first rank in his class. |
quantifiers
quantifiers ایسے الفاظ ہوتے ہیں جو مقدار کو ’’ کچھ، کئی، چند، بہت سارے، تمام ، وغیرہ، جیسے الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں جن کے لئیے انگلش میں all, any, few, some اور several جیسےالفاظ استعمال ہوتے ہیں۔ quantifiers جب noun سےپہلے لگا کر انکے بارے میں مزید تفصیل بتاتے ہیں تو یہ determiner ہوتے ہیں۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
| میں نے محسن کو بہت دنوں سے نہیں دیکھا۔ | I haven’t seen Mohsin for many days. |
| رانی نے اپنے بچے کے لیے کچھ دودھ خریدا۔ | Rani bought some milk for her baby. |
| سالانہ امتحانات کے نتائج کا اعلان چند روز میں کر دیا جائے گا۔ | The annual exam results will be announced in a few days. |
| پہلے ہی کئی مریض ڈاکٹر کے انتظار میں ہیں۔ | There are already several patients waiting for the doctor. |
| پیسہ تمام برائیوں کی جڑ ہے۔ | Money is the root of all evil. |
?Learn in Urdu What is determiner
List of common determiners
Articles: a, an, the,
Demonstrative determiners: this, that, these, those,
Distributive determiners: ۔ all, every, half, each, both,
Interrogative determiners: what, whose, which,
Possessive determiners: my, our, your, his, her, its, their,
Numbers: one, two, three,… …, first, second, third, … …last, middle,
Quantifiers: all, any, few, some, little, many, much, several,
Confusion between determiners and adjectives
ہم جانتے ہیں کہ وہ ورڈز جو کسی noun کے بارے میں مزید معلومات دیں adjective کہلاتے ہیں اور اکژ یہ adjectives ناؤن سے پہلے لگے ہوتے ہیں۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔
Shazia is a beautiful girl.
Maqsood is a brave soldier.
Amjad is a tall person.
ان تینوں مثالوں میں سرخ رنگ میں دکھاۓ گۓ ورڈز adjective ہیں جو نیلے رنگ میں دکھاۓ گۓ nouns سے بالکل پہلے لگاۓ گۓ ہیں۔ ابھی کچھ دیر پہلے ہم نے جانا تھا کہ ’’ determiners وہ الفاظ ہوتے ہیں جو ہمیشہ noun سے پہلے آتے ہیں اور ان کی مقدار، قطعیت، یا ملکیت کے بارے میں کچھ بتاتے ہیں۔ اب یہ کیسے پہچانا جاۓ کہ noun سے پہلے لگا ورڈ adjective ہے یا determiner ہے۔
?Learn in Urdu What is determiner
Difference between determiners and adjectives
determiners کو بعض اوقات ایک قسم کا adjective سمجھا جاتا ہے کیونکہ وہ noun اور pronoun میں ترمیم کرتے ہیں۔ adjectives اور determiners کے کام ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں۔ وہ noun کی وضاحت کرتے ہیں اور ہمیں ان کے بارے میں مزید معلومات دیتے ہیں۔ تاہم، ان کی پوزیشننگ اور استعمال کے لحاظ سے ان میں فرق ہے۔
1: adjectives کو noun سے پہلے اور بعد میں استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن determiners صرف noun سے پہلے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
2: adjectives کسی noun کی خوبیاں بیان کرتے ہیں جب کہ determiners کسی noun کی تعداد، مقدار یا ملکیت کے بارے میں بتاتے ہیں۔
3: ایک noun کے کئی adjectives ہو سکتے ہیں لیکن determiner ایک ہی ہوگا۔
4: Adjectives کی degrees ہوتی ہیں، جیسے superlative degree, comparative degree, positive degree جب کہ determiners کی کوئی degree نہیں ہوتی ہے۔
5: Adjective کو جملے سے ہٹایا بھی جا سکتا ہے جبکہ determiner کو جملے سے ہٹایا نہیں جا سکتا ہے۔
?Learn in Urdu What is determiner
اِس موضوع پر یہ ویڈیو بھی دیکھیں۔
?Learn in Urdu What is determiner