What is an action verb? - explained in Urdu
For Urdu-speaking persons who want to learn English from Urdu, an explanation of "what is an action verb?” is presented here in Urdu, along with action verb meaning in Urdu. This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.
اِس موضوع پر یہ ویڈیو بھی دیکھیں۔
ورب کسے کہتے ہیں؟ ۔ ?What is a verb
عام تائثر ہے کہ جملے میں کام کا اظہار کرنے والے لفظ کو اردو میں فعل اور انگلش میں verb کہا جاتا ہے یعنی verb جملے میں وہ لفظ ہوتا ہے جو جملے میں کام کا اظہار کرتا ہے۔ حقیقت میں ایسا نہیں ہے۔ ہر جملے میں کام کا اظہار نہیں ہوتا ہے اگرچہ زیادہ تر جملوں میں کسی نہ کسی کام کا اظہار ہوتا ہے لیکن اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ ہر جملے میں کسی نہ کسی کام کا اظہار ہوتا ہے۔ نیچے دیۓ ہوۓ جملے دیکھیں جن میں کسی بھی کام کا اظہار نہیں ہو رہا ہے:۔
| میرا نام مصطفیٰ ہے۔ |
My name is Mustafa. |
| رات کو چاند خوبصورت لگتا ہے۔ |
The moon looks beautiful in the night. |
| آ ج موسم کی پیشگوئی ممکن نہیں ہے۔ |
The weather is unpredictable for today. |
| اسلم کا ایک بھائی اور ایک بہن ہے۔ |
Aslam has a brother and a sister. |
| میں اس کا والد ہوں۔ |
I am his father. |
ان تمام جملوں میں کسی کام کا اظہار نہیں ہو رہا ہے بلکہ کچھ حقائق بیان کیے گۓ ہیں۔
دراصل verb ایک ایسا لفظ یا الفاظ کا مجموعہ ہوتا ہے جو کسی جملے میں :
- ایکشن، (Action Verbs)
- ذہنی یا جسمانی حالت یا کیفیت ، (Verbs showing state of being)
- کسی چیز یا شخص کی ملکیت ، پاس ہونا یا تصرف کا اختیار یا تعلق (Verbs showing possession or relationship)
ظاہر کرتا ہے۔
یہ یاد رکھئیے گا کہverb کے بغیر انگلش میں کوئی sentence نہیں بن سکتا۔
اب ورب کی ان تینوں قسموں کا ایک مختصر سا جائزہ لیتے ہیں۔ سب سے پہلے action verbs کے بارے میں جانتے ہیں:
What is an action verb? explained in Urdu
Action Verbs
انگلش میں کچھ الفاظ ہوتے ہیں جو ایکشن ظاہر کرتے ہیں یعنی کسی بھی قسم کے کام کرنے کا اظہار کرتے ہیں، جیسے سونا، لکھنا، پڑہنا، ہنسنا، رونا، چِلاّنا، وغیرہ۔ ایسے ہزاروں ورڈز ہیں۔ آپ کو سمجھانے کے لئیے ان میں سے کچھ ورڈز یہاں بیان کیے جاتے ہیں:۔
معنی | Word | معنی | Word | معنی | Word |
بلانا | call | چاہنا | want | سونا | sleep |
سننا | listen | جانا | go | لکھنا | write |
آگے بڑھانا | forward | مشورہ دینا | advise | پڑہنا | read |
کھیلنا | play | آرام کرنا | rest | منظور کرنا | approve |
ہنسنا | laugh | لڑنا | fight | اوپر چڑھنا | climb |
اڑنا | fly | مسکرانا | smile | توڑنا | break |
رونا | weep | وزن کرنا | weigh | تعمیر کرنا | build |
مدد کرنا | assist | مزاحمت کرنا | resist | چلنا | walk |
چِلاّنا | cry | وصول کرنا | receive | پیٹنا | beat |
اب کچھ action verbs کا جملوں میں استعمال دیکھیں:۔
اب جانتے ہیں کہ state of being verbs کون سے ہوتے ہیں:
State of being Verbs
ایسے الفاظ جو موجود حالت، کیفیت یا حقائق کے اظہار کے لئیے استعمال ہوتے ہیں state of being verb کہلاتے ہیں، جیسے ، ہے، ہیں، تھا، تھے، نظر آتے ہیں، دکھائی دیتے ہیں، سنائی دیتے ہیں، محسوس ہوتے ہیں، وغیرہ وغیرہ۔ ایسےکچھ انگلش ورڈز یہاں بیان کیے جاتے ہیں:۔
| معنی | Word | معنی | Word | معنی | Word |
| دِکھنا | look | ہوے | been | ہے | is |
| سنائی دینا | sound | وجود | being | ہوں | am |
| محسوس ہونا | smell | لگتا ہے | appear | ہیں | are |
| ٹھہرنا | stay | ہو جانا | become | تھا | was |
| رہنا | remain | محسوس ہونا | feel | تھے | were |
| ظاہر کرنا، بیان کرنا | state | دکھائی دینا | seem | ہونا | be |
اب کچھ state of being verbs کا جملوں میں استعمال دیکھیں:۔
Examples of verbs indicating state of being
| عبداللہ ناراض ہے۔ |
Abdullah is angry. |
| زمین گول ہے۔ |
The earth is round. |
| میں اس کا چھوٹا بھائی ہوں |
I am his younger brother. |
| اس کی بہنیں موٹی ہیں۔ |
His sisters are fat. |
| موسم کل گرم تھا۔ |
The weather was hot yesterday. |
| محمود کے سسرالی بہت امیر تھے |
Mahmood’s in-laws were very rich. |
| کرکٹ پِچ ہموار لگ رہی ہے |
The cricket pitch looks smooth. |
| میں تمہارا نام جانتا ہوں۔ |
I know your name. |
| باس کا موڈ آج اچھا لگ رہا ہے۔ |
The boss seems to be in good mood today. |
آپ نے غور کیا ہوگا کہ ان جملوں کے verbs جنہیں نیلے رنگ میں دکھایا گیا ہے کسی بھی قسم کے ایکشن کا اظہار نہیں کر رہے ہیں بلکہ موجود حالات اور کیفیتوں کے اظہار میں were, was, are, am, is جیسے الفاظ مدد کر رہے ہیں۔ دوسرے verbs جیسے looks, seems, know بھی کسی ایکشن کا اظہار نہیں کر رہے ہیں۔
اب possession یعنی ملیکت، کسی چیز کےپاس ہونا، اور تصرف کا اختیار یا relation یعنی تعلق ظاہر کرنے والے verbs کے بارے میں جانتے ہیں:
Possession or relation showing Verbs
انگلش میں have, has اور had اگرچہ helping verbs کےطور پر perfect tenses بنانے کے لئیےاستعمال ہوتے ہیں لیکن یہ possession یعنی ملیکت، کسی چیز کے پاس ہونے، اور تصرف کا اختیار یا relation یعنی تعلق ظاہر کرنے کے لئیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔ پہلے ان کا perfect tenses میں جملے بنانے میں استعمال دیکھتے ہیں۔
Examples of has, have, had used for making perfect tenses
| have کو استعمال کیا گیا ہے present perfect tense میں جملہ بنانے کے لئیے۔ | مجھے اپنے ایک دوست سے پیغام ملا ہے۔ |
I have received a message from a friend. |
| has کو استعمال کیا گیا ہے present perfect tense میں جملہ بنانے کے لئیے۔ | اسے ٹیم میں منتخب نہیں کیا گیا ہے۔ |
He has not been selected in the team. |
| had کو استعمال کیا گیا ہے past perfect tense میں جملہ بنانے کے لئیے۔ | اسے اسکول سے نکال دیا گیا تھا۔ |
He had been expelled from the school. |
| has کو استعمال کیا گیا ہے present perfect continuous tense میں جملہ بنانے کے لئیے۔ | مظہر پچھلے پانچ سالوں سے پہلی پوزیشن حاصل کر رہا ہے۔ |
Mazhar has been attaining first position in his class for the last five years. |
| had کو استعمال کیا گیا ہے past perfect continuous tense میں جملہ بنانے کے لئیے۔ | اظہر کو کچھ نا معلوم افراد سے دھمکیاں مل رہی تھیں۔ |
Azhar had been receiving threats from some unknown persons. |
اب has, have, had کا possession یعنی ملیکت ، پاس ہونے اور تصرف کے اختیار یا relation یعنی تعلق ظاہر کرنے کے لئیے جملوں میں استعمال دیکھیں۔ اس صورت میں یہ helping verb کے بجاۓ main verb کا کردار ادا کرتے ہیں:۔
Examples of has, have, had used for showing possession or relationship
| یہاں پر has بنگلے اور کار کی ملکیت ظاہر کر رہا ہے۔ | اسلم کے پاس ایک بنگلہ اور ایک کار ہے۔ |
Aslam has a bungalow and a car. |
| یہاں پر have چار ٹانگوں کا پاس ہونا ظاہر کر رہا ہے۔ | جانوروں کے عموماً چار ٹانگیں ہوتی ہیں۔ |
Animals usually have four legs. |
| یہاں پر have کچھ پاس نہ ہونے کو ظاہر کر رہا ہے۔ | میری جیب میں کچھ نہیں ہے۔ |
I have nothing in my pocket. |
| یہاں پر had ایک بھائی اور دو بہنوں سے تعلق ظاہر کر رہا ہے۔ | شکور کا ایک بھائی اور دو بہنیں تھیں۔ |
Shakoor had a brother and two sisters. |
| یہاں پر have تصرف نہ ہونا ظاہر کر رہا ہے۔ | میرے پاس کھونے کے لئیے کچھ نہیں ہے۔ |
I have nothing to lose. |
| یہاں پر have ملکیت نہ ہونا ظاہر کر رہا ہے۔ | اصغر کے پاس کوئی پیسہ نہیں ہے۔ |
Asghar does not have any money. |
| یہاں پر have دو مواقع پاس ہونا ظاہر کر رہا ہے۔ | آپ کے پاس دو موقعے اور ہیں۔ |
You have two more chances. |
| یہاں پر have ایک حیرانی کا پاس ہونا ظاہر کر رہا ہے۔ | میرے پاس آپ کے لئیے ایک حیرانی ہے۔ |
I have a surprise for you. |
| یہاں پر have پچھتاوا نہ ہونا ظاہر کر رہا ہے۔ | مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے۔ |
I have no regrets. |
| یہاں پر have ایک آئیڈیا کا پاس ہونا ظاہر کر رہا ہے۔ | میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ |
I have an idea. |
ان تمام جملوں میں had, have, has کا استعمال main verb کے طور پر ہوا ہے۔
action verbs کیا ہوتے ہیں، اس مضمون کے شروع میں ہی مثالوں کی مدد سے سمجھا دیا گیا ہے۔ اب action verbs کے بارے میں کچھ مزید جانتے ہیں۔
What is an action verb? explained in Urdu
Categories of action verbs
action verbs کی دو (2) کیٹیگریز ہیں Transitive Verbs اور Intransitive verbs ۔ انگلش میں action verb یا تو transitive ہوتا ہے یا intransitive ہوتا ہے۔
- ایسا verb جو جملے کے subject کا ایکشن اس جملے کے object پر منتقل کرے transitive verb کہلاتا ہے۔ آسان الفاظ میں ہم کہہ سکتے ہیں اگر جملے میں verb کے بعد object آۓ تو وہ transitive verb کہلاتا ہے۔ Transitive Verbs کی یہ مثالیں دیکھیں:۔
Examples of transitive verb
| Mushtaq kicked the ball. | مشتاق نے گیند کو کک ماری۔ |
| I will send you a copy of the letter. | میں آپ کو خط کی ایک کاپی بھیجوں گا۔ |
| Can we buy some fruit? | کیا ہم کچھ پھل خرید سکتے ہیں؟ |
| Everybody loves greenery. | ہر ایک کو ہریالی پسند ہے۔ |
| Azhar conveyed the message. | اظہر نے پیغام پہنچایا۔ |
Transitive Verbs والے جملوں میں object ضرور ہوتا ہے جنہیں ان مثالوں میں نیلے رنگ میں دکھایا گیا ہے۔
Transitive اور Intransitive وربز پر ایک تفصیلی آرٹیکل اس ویب سائیٹ پر پیش کیا جا چکا ہے۔ جو حضرات transitive verb اور intransitive verb کی مکمل جانکاری چاہتے ہیں اور اس آرٹیکل کو پڑہنا چاہتے ہیں تو اس لنک پر اس مضمون کو پڑہا جا سکتا ہے۔
انگلش سیکھنے یا اپنی انگلش بہتر کرنے کے لئیے ہمارے یہ صفحات دیکھیں:ـ
What is an action verb? explained in Urdu
