letter h pronunciation

Speaking English with the correct pronunciation is vital. For Urdu-speaking persons we have prepared this page to help them learn h prounciation, i.e. how to pronounce letter "h” in words. Also learn in Urdu, where "h” is silent, and what other sounds are created when h is combined with other English consonants, such as ch, gh, ph, sh, and th.

This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.

الفاظ کا صحیح طریقے سے بولنا جہاں ہر زبان کی ضرورت ہوتی ہے وہاں یہ سننے میں بھی اچھا لگتا ہے۔انگلش الفاظ کی صحیح ادائیگی آپ کی درست انگلش کے لئیے لازمی ہے۔ یہ ایک طرف آپ کی زبان پر مہارت کو ظاہر کرتی ہے، دوسرے، سننے والا آپ کی بات کو آسانی سے سمجھ لیتا ہے۔ اچھی انگلش بولنے کا تعلق بولنے کے انداز سے بھی ہے یعنی الفاظ کو کیسے بولا جاۓ۔اس مضمون میں ہم انگلش لیٹر "h” کے تلفظ پر بات کریں گےمثالوں کی مدد سے سمجھیں گے کہ انگلش لیٹر ایچ کی الفاظ میں مختلف پوزیشن سے کیا ساؤنڈز نکلتی ہیں۔

"letter "h کا الفاظ میں مختلف پوزیشنز میں درست تلفظ (pronunciation) سننے کے لئیے ہماری یہ ویڈیو ضرور دیکھیں۔

H/h سے نکلنے والی ساؤنڈز

Sounds from alphabet “H (h)”

انگلش لیٹر H/h ترتیب کے لحاظ سے آٹھواں حرف ہے اور یہ consonant ہے۔ انگلش میں بہت ہی استعمال ہونے والا حرف ہے۔ اس سے اکیلے اور دوسرے انگلش حروف کے ساتھ ملا کر مختلف ساؤنڈز نکلتی ہیں اور کچھ جگہوں پر یہ خاموش (silent) بھی ہوتا ہے۔

عام طور پر H (h) سے اردو حرف ’ھ‘ (ہے) کی ساؤنڈ نکلتی ہے۔ جیسے:

he, him, her, his, host, house, ahead, behave, behold, earth, both, coherent

اِس letter کے نام میں H/h کی ساؤنڈ یعنی ھ کی ساؤنڈ نہیں ہے۔ اسے عام طور پر ایچ بولا جاتا ہے ۔ لیکن برطانیہ، آسٹریلیا، اور نیوزی لینڈ کے کچھ حصوں میں اسے ہیچ بولا جاتا ہے۔

آپ کو شروع میں ہی یہ اہم بات بتا دیتے ہیں کہ pronunciation (تلفظ) کے کوئی اصول (rules) نہیں ہیں۔ بس ایک پریکٹس ہے جس پر زیادہ ترعمل ہو رہا ہے لیکن کچھ جگہوں پر استثنأ (exceptions) بھی ہوتے ہیں۔ کسی کنفیوژن کی صورت میں درست تلفظ جاننے کے لئیے آپ کو ڈکشنری کی مدد لینا ہوگی یا کسی پیدائشی انگلش بولنے والے سے اس کا تلفظ سننا ہوگا۔

انگلش میں ہزاروں ایسے الفاظ ہوں گے جن میں H/h شروع میں یا درمیان میں آتا ہے۔ یہ ورڈز دیکھیں جن میں h شروع میں آتا ہے:۔

hat, hate, her, heal, his, hit, home, horse, humble, hunt

اب ایسے ورڈز دیکھیں جن میں h درمیان میں آتا ہے:۔

behind, behead, abhor, comprehensive, preheat, whom, while

Sounds from other consonants + h

کچھ الفاظ میں h سے پہلے کوئی اور consonant آۓ تو اس سے کچھ مختلف ساؤنڈز جیسے ’’چ، ف ، تھ، د، ‘‘ نکلتی ہیں۔ اس کے علاوہ کچھ اردو کے حروف جن کے متبادل انگلش حروف نہیں ہیں جیسے ’’خ ، غ ‘‘ کے لئیے h سے پہلے کچھ دوسرے انگلش حروف ملا کر استعمال کئیے جاتے ہیں۔

Sounds from c + h

کچھ الفاظ میں h سے پہلے اگر c ہو تو ایسے ch سے ’’چ‘‘ کی ساؤنڈ نکلتی ہے، جیسے ان الفاظ میں نکل رہی ہے:۔

cherry, chirp, cherish, change, approach, archbishop, speech

chat, chose, chase

Learn h pronunciation

Sounds from g + h

کچھ الفاظ کے آخر میں اگر gh ایک ساتھ آۓ تو اِس سے ’’فے‘‘ کی ساؤنڈ نکلتی ہے، جیسے ان الفاظ میں نکل رہی ہے:۔

rough, cough, tough, enough, laugh

ہمارے خطے ہیں اردو اور کچھ دوسری زبانوں میں حرف تہجّی ’’غ‘‘ کا استعمال بھی ہوتا ہے۔ انگلش میں اس کے لئیے کوئی letter نہیں ہے۔ تو ایسے انگلش جملوں میں جہاں ’’غ‘‘ کا استعمال ہو تو gh کو استعمال کیا جاتا ہے۔ اردو کے کچھ الفاظ کو انگلش میں اس طرح لکھا جاتا ہے:۔

Afghanistan(افغانستان), Ghaziabad (غازی آباد) , Gharibabad(غریب آباد),

maghrib (مغرب), aaghaz (آغاز), ghussa (غصہ)

Sounds from k + h

اِس ہی طرح اردو اور کچھ دوسری زبانوں میں حرف تہجّی ’’خ‘‘ کا استعمال بھی ہوتا ہے۔ انگلش میں اس کے لئیے کوئی letter نہیں ہے۔ تو ایسے انگلش جملوں میں جہاں ’’خ‘‘ کا استعمال ہو تو kh کو استعمال کیا جاتا ہے۔ اردو کے کچھ الفاظ کو انگلش میں اس طرح لکھا جاتا ہے:۔

Khairabad (خیرآباد), Akora Khatak(اکوڑہ خٹک), Dawood Khatak (داؤد خٹک)

Khairpur (خیرپور), Mirpur Khas (میرپور خاص), khatarnaak (خطر ناک)

Learn h pronunciation

Sounds from t + h

th اگر ایک ساتھ آۓ تو اس سے دو (2) مختلف ساؤنڈز ’’تھ‘‘ اور ’’ د ‘‘ کی نکلتی ہیں۔ پہلے آپ کو کچھ ایسے ورڈز دکھاتے ہیں جہاں th سے ’’د‘‘ کی ساؤنڈ نکل رہی ہے:۔

that, they, there, this, father, other, thus, with, leather, rhythm

اب کچھ یہ ورڈز دیکھیں جہاں th سے ’’تھ‘‘ کی ساؤنڈ نکل رہی ہے:۔

birth, math, both, think, theory, thirsty, worth, path, tooth

ایسا کوئی فارمولا نہیں ہے جس سے یہ سمجھایا جا سکے کہ کہاں th سے ’’تھ‘‘ کی ساؤنڈ نکلنی ہے اور کہاں ’’د‘‘ کی ساؤنڈ نکلنی ہے۔

خاموش ایچ - H/h silent

کچھ انگلش ورڈز میں H/h خاموش ہوتا ہے۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔

ایسے question words جو w سے شروع ہوتے ہیں اور w کے فوری بعد h آتا ہے تو ایسا h خاموش ہوتا ہے، یعنی اسے بولا نہیں جاتا ہے، جیسے:

where, when, what, why, which

اِس سے کچھ استثنأ (exceptions) بھی ہیں ۔ کچھ ایسے question words بھی ہیں جو w سے شروع ہوتے ہیں اور ان کے بعد میں h آتا ہے مگر وہاں h خاموش نہیں ہوتا بلکہ بولا جاتا ہے، جیسے:

who, whose

question words کے علاوہ بھی کچھ ایسے ورڈز ہیں جن کے شروع میں w ہوتا ہے اور اس کے بعد h آتا ہے تو ایسا H/h خاموش ہوتا ہے، جیسے:۔

whether, whale, wheat

اِس سےبھی کچھ استثنأ (exceptions) ہیں، جیسے:۔

whole

whole میں h خاموش نہیں ہے، بولا جاتا ہے۔

کچھ مواقع پر (ہر جگہ نہیں) جب h کسی لفظ کے شروع میں آتا ہے اور اس کے بعد e یا i یا o آتا ہے تو ایسا h خاموش ہوتا ہے، جیسے:

heir, herb, vehement, vehicle, hour, honor, homage, honest

اِس کے استثنأ (exceptions) بھی موجود ہیں، جیسے:۔

hotel, history

ان ورڈز میں h خاموش نہیں ہے بلکہ بولا جاتا ہے اگر چہ ان کے بعد o یا i آۓ ہیں

ایسے ورڈز جن کے شروع میں g اور پھر h آتا ہے تو ایسا h خاموش ہوتا ہے جیسے یہ الفاظ ہیں:۔

ghost, ghastly, ghoul

اگر کسی لفظ کے درمیان میں یا آخر میں gh آۓ اور اس سے پہلے i آیا ہو تو ایسا h خاموش (silent) ہوتا ہے، جیسے:

light, night, right, slight, bright, weight, eight

sigh, nigh, thigh, weigh

کچھ الفاظ کےآخر میں gh آۓ اور اس سے پہلے ou موجود ہو تو ایسا h بھی خاموش ہوتا ہے، جیسا ان الفاظ میں خاموش ہے:۔

though, although, through

کچھ الفاظ میں اگر h سے پہلے c موجود ہو تو ایسا h خاموش ہوتا ہے ، جیسے یہ الفاظ:۔

school, scheme, stomach, chemist, psychology, character, chlorine

عام طور پر اکیلا h ( یعنی یہ کسی اور consonant کے ساتھ نہ جڑا ہو تو ) ورڈ کے آخر میں نہیں آتا ہے۔ البتہ کچھ دوسری زبانوں سے آۓ ہوۓ الفاظ جو انگلش میں شامل ہو گۓ ہیں جیسے جانوروں یا انسانوں کے نام، تو ایسا h جو کسی لفظ کے آخر میں آتاہے، خاموش ہوتا ہے۔ یہ مثالیں دیکھیں:۔

Cheetah, Sarah, Pharaoh