Confusing similar words
Difference between confusing similar words explained in Urdu. Confusing and difficult English words explained with the help of examples. These are important English words frequently used in daily life. For Urdu-speaking persons, we are presenting here 30 pairs of important difficult and confusing similar words showing their use in sentences with Urdu translation. We hope this will help you to learn English from Urdu.
انگلش میں بہت سے ایسے الفاظ ہیں جو بولنے میں بالکل ایک جیسےہیں یعنی ان کا تلفظ ایک جیسا ہے جیسے انگلش کے الفاظ accept اور except ہیں۔ ان کی بولنے میں ادائیگی بالکل ایک جیسی ہے، مگر معنی بالکل مختلف ہیں۔ ایسے الفاظ جب پڑہنے یا لکھنے میں آئیں تو کچھ کنفیوژن ہو جاتا ہے کہ یہ کون سا لفظ ہے؟ اسکے کیا معنی ہیں؟ اس confusion کو دور کرنے کے لیے اس مضمون میں ایسے 30 الفاظ جن کے بارے میں عام طور پر confusion پایا جاتا ہے، پر تفصیل سے روشنی ڈالیں گے۔ ان کے تمام مختلف معنی بتائیں گے اور ان کو جملوں میں استعمال کر کے بھی دکھائیں گے تا کہ آپ ان کے معنی اچھی طرح سمجھ جائیں۔ اس سے پہلے ایک مضمون میں ایسے ہی 30 کنفیوژن والے الفاظ کی تفصیل بتائی جا چکی ہے۔جو حضرات اس مضمون کا text ڈاؤنلوڈ کرنا چاہتے ہیں تو نیچے اس کا بھی لنک دیا گیا ہے۔
اس پیج پر دیے گۓ الفاظ کے فرق کو اچھی طرح سمجھنے کے لیے اس پیج کے آخر میں موجود ویڈیو ضرور دیکھیں، کیونکہ تلفظ کا فرق سنے بغیر آپ صحیح فرق نہیں جان پائیں گے۔
Learn difference between confusing similar words
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| مسٹر باسط کا بطور پروفیسر ایک ممتازمعاش ہے۔ | Mr. Basit has a distinguished career as a professor. | معاش، رفتار | career |
| میں اپنی مدد کے لیے ایک سامان لے جانے والےکو بلا لوں گا۔ | I will call a baggage carrier to help me. | لے جانے والا، مال بردار، ہوائی جہاز رکھنے والا بحری جہاز | Carrier |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| پولیس نے اسلحہ کی بڑی کھیپ برآمد کر لی۔ | Police discovered a huge arms cache. | دفینہ، کھیپ | cache |
| اپنے ساتھ زیادہ نقدی نہ رکھیں۔ | Don’t carry much cash with you. | نقد | cash |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| ہمیں معاملے کو دریافت کرنا چاہیے۔ | We must inquire into the matter. | دریافت کرنا، تلاش کرنا | inquire |
| ہم نے ایک پولیس والے سے پوچھنے کی کوشش کی۔ | We endeavored to enquire from a policeman. | پوچھنا، سوال کرنا | enquire |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| کیا آپ دیوار میں سوراخ کر سکتے ہیں؟ | Can you make a hole in the wall? | سوراخ | hole |
| وہ تمام رات سو نہ سکا۔ | He could not sleep whole the night? | پورا، مکمل، تمام | whole |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| ان آلات کو ریک میں واپس رکھیں۔ | Put these tools back in the rack. | رکھنے کی جگہ، شکنجہ، ریک | rack |
| آگ سے گاڑی کا تباہ شدہ ڈھانچہ ابھی تک گرم تھا۔ | The wrack of the car was still hot from the fire. | تباہ شدہ ڈھانچہ، تباہی، کائی، | wrack |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| مجھے آپ کی طرف سے کوئی ڈاک موصول نہیں ہوئی۔ | I did not receive any mail from you. | ڈاک | |
| ایک دن پرانے نر چوزوں کو کسانوں تک پہنچانے سے پہلے الگ کر دیا جاتا ہے۔ | The one-day-old male chicken are separated before delivery to the farmers. | نر | male |
Learn difference between confusing similar words
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| تھیلا معمولی بھورے کپڑے سے بنا ہوا تھا۔ | The bag was made of coarse brown cloth. | ادنیٰ، عام | coarse |
| غریب علاقوں کے کچھ اسکولوں میں مفت نصاب تقسیم کیا جاتا ہے۔ | The free course is distributed in some schools in poor areas. | راستہ، نصاب، کورس | course |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اسلم اپنی رائے دینے میں بہت دور اندیش ہے۔ | Aslam is very discreet in giving his opinions. | دوراندیش، ہوشیار، محتاط | discreet |
| تصویر رنگ کے بہت سےممتاز نشانات پر مشتمل ہے۔ | The picture consists of a lot of discrete spots of color. | علیحدہ، غیر محفوظ، امتیاز کرنا | discrete |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| تربیتی کاروں کے دوہرے کنٹرول ہوتے ہیں۔ | The training cars have dual controls. | دگنا، دہرا | dual |
| دو آدمیوں نے ایک تنازعے پر مقابلہ کیا۔ | The two men fought a duel over a dispute. | دو آدمیوں کی لڑائی، مقابلہ | duel |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| کیا کبھی کسی نے پری دیکھی ہے؟ | Did anybody ever see a fairy? | پری | fairy |
| شدید بارش کے بعد متاثرہ افراد کو نکالنے کے لیے کشتیوں کا استعمال کیا گیا۔ | After heavy rains ferries were used to evacuate the affected people. | کشتی، ناؤ، کشتی پر پار کرنا | ferry |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| کچھ موثر پسو بھگانے والی اشیأ بازار میں آسانی سے دستیاب ہیں۔ | Some effective flea repellents are easily available in the market. | پسّو، ایک قسم کا کیڑا | flea |
| خطرے کی جگہ سے بھاگنا ایک ابتدائی جبلت ہے۔ | It is a primitive instinct to flee a place of danger. | فرار ہونا، رفو چکر ہونا، بھاگنا | flee |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| بن مانس بہت دور جنگلوں میں رہتے ہیں۔ | Gorillas live in very far-flung forests. | بن مانس | gorilla |
| خاص طور پر تربیت یافتہ اہلکار گوریلوں کا مقابلہ کرتے ہیں۔ | Specially trained personnel combat the guerrillas. | چھاپہ مار لڑائی لڑنے والا، گوریلا | Guerrilla |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| ہمارا گھر ایک بڑے کمرے اور تین بیڈروم پر مشتمل ہے۔ | Our house consists of a hall and three bedrooms. | بڑا کمرہ، ہال | hall |
| ماہی گیر نے اچھی خاصا مال پکڑا۔ | The fisherman had a good haul. | طاقت سے کھینچنا، گھسیٹنا، یافت، مال غنیمت | haul |
Learn difference between confusing similar words
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| آپ کے زخم دو ہفتوں میں مندمل ہو جائیں گے۔ | Your wounds will heal in two weeks. | زخم مندمل ہونا | heal |
| ایک حادثے میں اس کی ایڑی زخمی ہوگئی۔ | She got her heel injured in an accident. | ایڑی | heel |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| آٹے کو ایک گیند کی طرح گول کرنے کے لیے بہت ہلکے سے گوندھیں۔ | Knead very lightly in order to round the dough into a ball. | گوندھنا، مالش کرنا | knead |
| مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔ | I don’t need your help. | ضرورت | need |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اس کی واحد ذمہ داری ہے کہ وہ اپنی تعلیم مکمل کرے۔ | His sole responsibility is to complete his education. | اکیلا، تن تنہا، واحد، تلا | sole |
| وقت کی پابندی کاروبار کی روح ہے۔ | Punctuality is the soul of business. | روح، نفس، جوہر | soul |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اس نے گیند کو سیون پر دو انگلیوں سے تھام لیا۔ | He held the ball with two fingers on the seam. | سیون، جوڑ | seam |
| وہ ذہنی دباؤ میں دکھائی دیتی ہے۔ | She seems to be under depression. | دکھائی دینا | seem |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| میں کبھی شاپنگ کے لیے مال نہیں جاتا۔ | I never go to a mall for shopping. | چہل قدمی کی جگہ، شاپنگ کی جگہ | mall |
| اسے سرحد پر محافظوں نے مارا تھا۔ | He was mauled by guards at the border. | سخت زدوکوب کرنا، زخمی کرنا | maul |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اس کی کہانی پر کسی کو یقین نہیں آیا۔ | No one believed his story. | کہانی، حکایت | story |
مبشر ایک چار منزلہ عمارت کے مالک ہیں۔
| Mubashir owns a four-storey building. Learn difference between confusing similar words | عمارت کی منزل | storey |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اولمپکس میں اس کا طلائی تمغہ اس کی کامیابیوں کا ایک اور کارنامہ تھا۔ | His gold medal in the Olympics was another feat to his achievements. | کارنامہ، کارِ نمایاں | feat |
| انفیکشن سے اس کے پاؤں سوج گئے تھے۔ | His feet were swollen with infection. | پاؤں | feet |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اس نے اپنے پاؤں کا پنجہ ایک پتھر پر مار لیا۔ | He stubbed his toe on a rock. | پاؤں کا پنجہ، جانور کا ناخن،کھر یا سم کا سرا | toe |
| پولیس والے نے دھمکی دی کہ وہ میری گاڑی کو رسے کی مدد سےلے جائے گا۔ | The policeman threatened to tow away my car. | رسے کی مدد سے کھینچنا | tow |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| کیا آپ یہاں میرے لیے پانچ منٹ انتظار کر سکتے ہیں؟ | Can you wait here for me for five minutes? | انتظار کرنا | wait |
| میں 15 کلو گرام سے زیادہ وزن نہیں اٹھا سکتا۔ | I can’t carry a weight of more than 15 KGs. | وزن | weight |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| گھر واپسی پر راستے میں ایک لیٹر دودھ خریدیں۔ | Purchase one-liter milk on way back home. | راستہ | way |
| میں اپنا سودا سلف کہاں وزن کر سکتا ہوں؟ | Where can I weigh my grocery? | وزن کرنا | weigh |
ملتے جلتے انگلش الفاظ کا فرق جانیں
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| چڑیل نے شہزادے کو مینڈک میں بدل دیا۔ | The witch changed the prince into a frog. | جادو گرنی، چڑیل | witch |
| آپ کو کون سا کھیل سب سے زیادہ پسند ہے؟ | Which game do you like the most? | کون سا | which |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| آپ کا اشتہار ادائیگی کے بعد ہی ظاہر ہوگا۔ | Your ad will appear only after the payment. | اشتہار | ad |
| میری چائے میں ایک چمچ چینی ملا دیں۔ | Please add one spoon of sugar to my tea. | جمع کرنا، ملانا | add |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اسے اپنے سینے میں درد محسوس ہو رہا تھا۔ | He was feeling pain in his chest. | درد، تکلیف | pain |
| بارش کھڑکی کے شیشےسے نیچے گر رہی تھی۔ | The rain ran down the window pane. | کھڑکی کے خانے کا شیشہ | pane |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| اسے سادہ کاغذ پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا۔ | He was forced to sign on plain paper. | ہموار، سپاٹ، سادہ، میدان | plain |
| وہ رات ساڑھے نو بجے جہاز میں سوار ہوا۔ | He boarded the plane at 9:30 pm. | ہوائی جہاز، رندہ | plane |
| اردو معنی | English Sentence | معنی | Word |
| وہ اسکول کی طائفےمیں گاتی ہے۔ | She sings in the school choir. | طائفہ، گانے والوں کا گروہ | choir |
| پتیوں کو آکٹاوو میں ترتیب دیا گیا ہے (دستے میں آٹھ پتے)۔ | The leaves are arranged in octavo (eight leaves in quire). | دستہ، چوبیس کاغذ | quire |
ملتے جلتے انگلش الفاظ کا فرق جانیں
انگلش ورڈز کا درست تلفظ یعنی pronunciation سننے کے لئیے یہ ویڈیو دیکھیں۔
عام استعمال میں آنے والے دیگر انگلش جملوں کے معںی، ان کا جملوں میں استعمال اور انہیں کن مواقع پر استعمال کیا جاتا ہے، جاننے کے لئیے نیچے search کے خانے میں ڈھونڈا جانے والا جملہ لکھیں اور search کے نشان کو کلک کریں۔ اِس کے علاوہ انگلش سیکھنے سے متعلق موضوعات جیسے گرامر، ٹینسز، جملے کیسے بنتے ہیں، اور انگلش ورڈز کے معنی جاننے کے لئیے نیچے search کے خانے میں متعلقہ ٹاپک یا ورڈ لکھیں اور search کے نشان کو کلک کریں۔