but meaning in Urdu

For Urdu-speaking persons who want to learn English from Urdu, but meaning in Urdu, and its definition in Urdu is presented here along with its synonyms. This website contains a complete course on learning English from Urdu, containing pages on grammar – all parts of speech, sentence formation, tenses, vocabulary, and a blog continuously giving tips to improve English from Urdu.

but definition in Urdu

but کے معنی ہیں: ’’ لیکن، مگر، پر، کے سواۓ، سوا، کے علاوہ، بلکہ، صرف، بس‘‘۔ اسے adverb, conjunction, preposition اور pronoun کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ان تمام parts of speech میں but کے استعمال دیکھتے ہیں۔ پہلے but کا استعمال conjunction کے طور پردیکھیں:۔

but” used in sentences as conjunction"

ہمارے پاس جانے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔	We had no choice but to leave.
یہ برائی کی وجہ سے نہیں بلکہ سادہ جہالت کی وجہ سے ہے۔	This is not caused by evil but by simple ignorance.
انہوں نے ہر وقت بحث کے سوا کچھ نہیں کیا۔	They have done nothing but argue all the time.
عبدالرحمن بہت محنتی ہے لیکن بہت زیادہ سوچ بچار والا نہیں ہے۔	Abdul Rehman is very hard-working but not very imaginative.
ہم نے اپنی چھٹیوں کا بہت لطف اٹھایا، لیکن یہ مہنگا تھا۔	We enjoyed our vacation a lot, but it was expensive.
اس کا کھیل اچھا ہے، لیکن اتنا اچھا نہیں۔	His game is good, but not that good.
ہم اس کے پیچھے بھاگے لیکن وہ بچ نکلا۔	We ran after him, but he escaped.

but” used in sentences as preposition"

میں نے اپنی بہن کے علاوہ کسی کو نہیں بتایا۔	I didn’t tell anyone but my sister.
یہ آخری قسط لیکن سیریز میں سے آخری میں سے ایک قسط کم ہے۔	This is the last episode but one of the series.
وہاں اس کے سوا کوئی نہیں تھا۔	There was no one there but him.
یہ گاڑی مصیبت کے سوا کچھ نہیں رہی۔	This car has been nothing but trouble.
مسعود کے علاوہ کوئی مجھ سے بات کرنے کو تیار نہیں تھا۔	Nobody but Masood was willing to talk to me.
جہاز کے عملے نے انہیں کھانے کے لیے روٹی کے سوا کچھ نہ دیا۔	The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.

but” used in sentences as adverb"

ان کے پاس تیار ہونے کے لیے صرف دو ہفتے ہیں۔	They have but two weeks to get ready.
یہ بارش کا دن ہے لیکن بہت گرمی ہے۔	It is a rainy day but very hot.
وہ صرف ایک بچہ ہے اور ایسی چیزوں کو سمجھنے کے لئے بہت چھوٹا ہے۔	He is but a child and too young to understand such things.
میں نے یہ سنا لیکن بالکل ابھی۔	I heard it but just now.
بس ایک ہی خدا ہے۔	There is but one God.

"Synonyms of “but

سواۓ اس کے	except
صرف	only
اس کے علاوہ	apart from
سواۓ اس کے	baring
اس کے علاوہ	excluding
مزید بر آں	besides
اس کے علاوہ	exclusive of
بالکل اسی طرح	just
فقط	merely
فقط	simply